This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '11 deu>pol Polizeiinspektion Inspektorat Policji pro just_closed no
- Oct 11 '11 pol>deu uznać tu: entscheiden pro closed no
4 Oct 10 '11 deu>pol Firmenbuchgericht sąd rejestrowy pro closed ok
4 Oct 10 '11 pol>deu tu: udzielić zabezpieczenia na czas trwania postępowania re pro closed no
4 Oct 10 '11 pol>deu Urząd miasta i gminy Stadt- und Gemeindeverwaltung pro closed no
- Oct 7 '11 pol>deu uzupełnienie uszkodzeń Fehlstellen ausbessern pro closed no
- Oct 5 '11 deu>pol angleichungsdynamische Anwartschaften wyrównanie ekspektatyw emerytalnych pro closed ok
- Oct 4 '11 deu>pol Rechnungsführer re pro closed ok
4 Sep 29 '11 deu>pol herunterzeichnen (Preise, Artikel) re pro closed ok
4 Sep 29 '11 deu>pol Diese Bestätigung gilt nicht als Versichererwechselbescheinigung re pro closed no
- Sep 23 '11 pol>deu zajęcia wyrównawcze Nachhilfeunterricht pro closed ok
- Sep 16 '11 pol>deu legalność zatrudnienia re pro closed no
4 Sep 16 '11 deu>pol implementierungshandbuch podręcznik wdrożenia pro closed ok
4 Sep 16 '11 pol>deu semestr zaliczono warunkowo mit Auflagen pro closed no
4 Jul 30 '11 deu>pol Nettoforderungsbestand stan należności netto pro closed ok
4 Jul 30 '11 deu>pol Abgrenzung rozliczenie międzyokresowe pro closed no
4 Jun 26 '11 deu>pol Personalentwicklung ds. rozwoju personelu pro closed no
- Jun 26 '11 deu>pol Rahmpresse prasa do ram pro just_closed no
- Jun 14 '11 deu>pol Auffanggerät mechanizm samozaciskowy zabezpieczający przed upadkiem z wysokości pro closed no
4 Jun 4 '11 pol>deu świetlica środowiskowa Jugendhort pro closed no
- Jun 3 '11 deu>pol Rüstumfänge für Spritzpistole re pro just_closed no
3 May 23 '11 deu>pol ein gesundes Körperklima komfort noszenia pro closed no
- May 20 '11 deu>pol Grundbesitzbogen Akt własności gruntu pro just_closed no
3 May 20 '11 pol>deu ubezpieczeniowa gwarancja kontraktowa Vertragserfüllungsbürgschaft pro closed no
- May 19 '11 deu>pol Randbedingungen eines Projekts warunki ramowe projektu pro closed ok
4 May 19 '11 pol>deu protokół zaawansowania robót Protokoll über den Baufortschritt pro closed no
- Sep 15 '10 pol>deu księga znaku Corporate Identity Manual pro closed ok
- Sep 13 '10 deu>pol Durchlaufgerät przepływomierz pro closed ok
4 Jul 23 '10 pol>deu dokonać uzgodnień Vereinbarungen treffen pro closed no
1 Jul 1 '10 deu>pol Reinacrylatdispersionen zawiesina czystego akrylanu pro closed no
4 Mar 16 '10 pol>deu KGO koszty gospodarowania odpadami pro closed ok
4 Mar 2 '10 deu>pol Gminny ośrodek pomocy społecznej Sozialhilfestelle der Gemeinde pro closed ok
4 Mar 2 '10 deu>pol wolny od opłaty skarbowej gebührenfrei pro closed ok
4 Mar 2 '10 deu>pol Kreisarbeitsamt Powiatowy Urząd Pracy pro closed ok
4 Feb 24 '10 deu>pol Funktionsbereich obszar funkcyjny pro closed ok
4 Jan 26 '10 deu>pol EXP skrót nadawca / wysyłający pro closed no
- Jan 21 '10 pol>deu niszowość re pro closed ok
- Jan 20 '10 deu>pol flammhemmende ognioodporny pro closed no
- Jan 18 '10 pol>deu nieruchomość wspólna Gemeinschaftsflächen pro closed no
4 Jan 12 '10 deu>pol Mehrvergütung wynagrodzenie dodatkowe pro closed no
4 Jan 12 '10 deu>pol Wandlungs- und Optionsrechte prawo zamiany i prawo pierwokupu pro closed no
- Jan 11 '10 pol>deu RODZAJ DANYCH, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEDMIOTEM INFORMACJI O OSOBIE Art der Daten, die den Auskunftsgegenstand über die Person darstellen pro closed ok
- Jan 6 '10 deu>pol robust masywny pro closed no
- Apr 27 '09 deu>pol Statthaftigkeit dopuszczalność pro just_closed no
- Mar 12 '09 pol>deu stanowić re pro closed ok
- Mar 9 '09 pol>deu oprawa grzbietowa Rückeneinband pro closed ok
- Mar 4 '09 deu>pol Einzelerkennung czujka ruchu pro closed no
- Mar 3 '09 pol>deu przekazanie do eksploatacji Übergabe des betriebsbereiten Produktes pro closed ok
- Mar 2 '09 pol>deu ciasta na paterach re pro closed no
4 Mar 2 '09 pol>deu Filet drobiowy w płatkach Hähnchenbrust in Flocken pro closed no
Asked | Open questions | Answered